追記：その後、信頼できる情報筋から、この話の「ノートパソコンの盗難」という部分は事実ではない可能性が高い、あるいは少なくともかなり誇張されたバージョンであるという連絡を受けました。オリジナルの記事は以下に掲載していますが、どのように解釈するかはご自由にどうぞ。

アンディ・ミラー氏は2006年にQuattro Wirelessを設立した。同社は2009年にAppleに買収され、ミラー氏はAppleのモバイル広告グループを率いてiAdの取り組みを開始した。iAdは2010年に大きな反響を呼んだが、広告主の関心はすぐに薄れ、Appleはそれ以来ずっと広告ビジネスから距離を置いている。

それでも、新たなビデオインタビューでミラー氏は、これまで語られることのなかったQuattro Wireless買収の経緯と、スティーブ・ジョブズとの仕事のストレスに関する（今にして思えば）愉快な逸話を語っています。そのストレスとは、ジョブズのオフィスから彼のノートパソコンを誤って盗んだことだったそうです…そして、ジョブズのマウスは今でも自宅にあるそうです。ビデオは続きからご覧ください…

2009年、ジョブズは突然ミラーに電話をかけ、当初はいたずらだと思った。アップルの社長から折り返し電話がかかってきたため、ようやく電話に出たジョブズは、電話越しにミラーに会社を買収したいと伝え、できるだけ早く会議に招集するよう指示した。

ミラー氏は、最終的な承認を取締役会で行った際にジョブズCEOをなだめるチャンスを増やすため、アップルの幹部チームの一部がどのようにしてジョブズCEOの奇癖についてミラー氏に説明していたかについて述べている。

ミラー氏は、ある意味略奪的な動きとして、以前は3億2500万ドルの買収価格で合意していたが、ジョブズ氏がその場で取引を「再交渉」し、代わりに2億7500万ドルで決着したと述べている。ジョブズ氏は、値下げ提案が合意に至らなければ、iPhoneからQuattroワイヤレスSDKを締め出すと脅したという。

では、ミラーはどのようにしてジョブズのラップトップを盗んだのでしょうか？実は、彼がアップルに入社すると、彼のチームはiAdプラットフォームの可能性を示すサンプル広告を考案する任務を負いました。ミラーとチームは、シアーズとマクドナルドを起用した広告の模擬デザインを作成し、アップルの経営陣にプレゼンテーションしました。

「10分くらい経つと、スティーブ以外の全員が笑っていた。もうヤバいと思ったよ」と彼は言う。ジョブズは、ブランド品が低品質で、アップルの高級感を反映していないと嫌っていた。何度かこうしたやり取りがあった後、ジョブズはミラーをオフィスに呼び出し、「こき下ろした」。ついに彼は、もうこれ以上は関係ない、もっと良い広告を打てるマーケティング・コミュニケーションと話せと言い放った。ミラーは慌てて持ち物をまとめ、それに気づかずにスティーブのノートパソコンとマウスをバッグに詰め込んでしまった。

マーケティングコミュニケーション部門に着くと、チームは既にディズニー、ダイソン、ターゲットといっ​​たジョブズが気に入るであろうブランドを起用した広告を制作中だったという。彼は仕事に集中するため、携帯電話の電源を切った。約30分後、2人の警備員（警察官だったかな？）が入ってきて、誰かが彼に携帯電話を手渡した。電話の向こう側にいたジョブズが「なぜ私のノートパソコンを盗んだんだ？」と尋ねた。

ミラーはミスを説明し、ジョブズに怒りに燃えて数分間に機密情報をパソコンからコピーしたわけではないと何とか納得させた。しかし、その時点でジョブズは解雇されたと思い込み、ジョブズのノートパソコンとマウスパッドを警備員に返却しただけだった。「彼のクソマウスはそのまま取っておいたんだ」と彼は回想している。ミラーは今でもスティーブ・ジョブズのマウスを自宅に保管しているという。

この10年間で耳にしたジョブズ氏の新エピソードの中でも、間違いなく最高の一つと言えるでしょう。ぜひご自身の目でお確かめください。下の動画をご覧ください。買収の話は24分頃から始まりますが、ミラー氏がCEOに就任してから始まるコメディ（44分頃から始まります）にも注目してください。

otwish.com を Google ニュース フィードに追加します。